# צפייה מהנה #
מצעד הקומדיה המצויירת" "!של סת' מקפארלן: לא מצונזר
~Moshe~ :תורגם וסונכרן ע"י Qsubs ועדי-בלי-בצל מצוות
נסיך צפרדע
?היי, מה קורה
?אלוהים אדירים! דיברת הרגע .כן, נכון-
אתה אחד מאותם צפרדעים ?שיהפכו לנסיך אם אנשק אותך
,למה שלא תנשקי אותי ?ותגלי בעצמך
...אתה .אתה עדיין צפרדע
כן, את גם צריכה להושיט ...יד אחת מתחתיי
ובעדינות לגעת ?לי בלמטה בזין. -מה
...את צריכה להושיט יד מתחת ...לא, לא, לא, אני-
אני יודעת מה אמרת, אבל פשוט .אף פעם לא שמעתי על החלק הזה
.הנה, עכשיו שמעת ...אז אני נוגעת בעדינות-
.בלמטה של הזין שלי, כן ...טוב, אני-
.שום דבר לא קורה ?למה את מתכוונת-
.אתה לא הופך לנסיך .אני לא נסיך-
.אבל אמרת לי שכן .לא נכון-
.כן, בטח שכן .אני לא-
את אמרת שכן, ופשוט .לא טרחתי לתקן אותך
?אז מה אתה
אני סתם צפרדע ...שמחפש חירמונים
.והצלחתי במשימה, תודה רבה לך .אתה סוטה וחולה בראש-
טוב, נו, לפחות אני זה ,שעומד לו, אז שיחקתי אותה
.את הפסדת !אתה חתיכת חרא-
.טוב, אז תתחפפי מפה
...שלום !נסיך צפרדע-
אני אמורה לנשק ?אותך, נכון
לא. האמת שאת צריכה .להביא לי חירבון על הגב
סקוטי שלא יכול לראות סרט בלי לצעוק על המסך
"טוטסי"
אוי, טוטסי, מה את ?חושבת שאת עושה
את חושבת שאת עובדת .עליהם עם הפאה, אבל הם יגלו
,הם יגלו עלייך ?ואז מה יקרה
,ואז הכל יתחרבן ?נכון
.את לא משתמשת בראש
"החבובות: הסרט"
,אוי, קרמיט ?מה אתה עושה
אתה לא יכול להגיע להוליווד ,בסטודיבייקר הישנה הזו
.וחוץ מזה, אתה בובה
לא יקשיבו .לבובה בהוליווד
לא, אל תעצור לאסוף ,את יתר הבובות האלו
.אין להם מקום באוטו
.אתה לא משתמש בראש
"מועדון ארוחת הבוקר"
,אוי, בנדר ?מה אתה עושה
.אל תענה למנהל
הוא פשוט יאלץ אותך .לחזור בשבת הבאה
...פשוט תשתו !הנה עשית את זה
,ענית לו בחזרה ...עכשיו תחטוף עוד ריתו
!עשית את זה שוב .חטפת עוד אחד
?מה קורה איתך !הנה עוד אחד! תפסיק
.חטפת עוד אחד .איזה טמבל
.אתה לא משתמש בראש
"בחזרה לעתיד"
,אוי, מרטי ?מה אתה עושה
אל תסתובב .עם הזקן הזה
ההמצאות המטורפות שלו ...סתם יסבכו אותך בצרו
,אל תיכנס לדלוריאן
הוא אמר לך הרגע .שזו מכונת זמן
עכשיו תחזור לשנות ה-50 ...ותדפוק להורים שלך את החיים
והיית יודע את זה אם היית ?משתמש בראש, אבל אתה לא, נכון
.אתה לא משתמש בראש
לפני כמה שנים, החלה שמועה שזוהה ("חולה האיידס הראשון ("חולה אפס
.הוא היה דייל הומו קנדי .הרי סיפורו
- אייר קנדה -
.שלום .היי-
?מה אתה קורא
"אני קורא כתבה ב"אל. איי. טיימס .על מימון קמפיינים בבחירות
?אז לאן אתה טס .לאפריקה-
?אתה גר שם ,כן, באתי לכאן רק לחגים-
.ועכשיו אני חוזר הביתה .מאגניב-
?מה... מה אתה עושה שם ,שמע, אני לא רוצה להיות גס רוח-
אבל באמת שדי בא לי .לקרוא את המאמר הזה
...לא, בטח, כן. לא, זה .לא, כן, אני פשוט לא דברן גדול-
כן, לא... לא, אני פשוט .שאלתי במה אתה עובד שם
אני מקלף בננות .עם הרגליים
פולה פשפשים .מהגב של חברים שלי
.ו... זה בערך הכל
.זה בטח ממש מעניין .לא, לא ממש-
טוב, אז... אם אתה ...חוזר לפה עוד פעם
אולי תרצה... לצאת ?איתי לשתות משהו
אולי לסרט? -אני פשוט .לא יודע מתי זה יקרה
אני... אני לא מגיע .הרבה לארה"ב
.כן
,טוב, אז אם ככה ?תרצה שנשכב עכשיו
!עכשיו אתה מדבר
.זה היה מעולה .אני יודע-
.כאילו, לגמרי .ממש נתת מעצמך-
...טוב, נו .כל כך נדיב-
.אתה עושה את זה קל .אוי, אני מסמיק-
.באמת? אני לא רואה
.לא, זה רק בביצים .אני מסמיק עם הביצים
.כן ...מוזר-
שמע, יש משהו ,שאתה צריך לדעת
?מה ...יש לי מחלה, שכזה-
גורמת למערכת .החיסונית שלך להעלם
כן, זה בטח כלום, אבל .חשבתי שעדיף לספר לך
...טוב .חוץ מזה אני נקי לגמרי-
אחלה. -תודה שלא התעקשת .שאלבש קונדום
.כן, אין בעיה
?רוצה עוד סיבוב .בוא ניתן בראש, אחי-
ישיבת צוות חתולים
אז אם תדפדפו לעמוד שלוש ,בחוברות שלפניכם
נוכל לעבור על .התחזיות הכספיות
אני שמח לדווח על עלייה ,של 32% ברווח ברבעון הרביעי
וכמו כן על עלייה בת 16% .בתשואה השנתית בכל חברות-הבת
,זאת למרות התחרות הגוברת ,והעלייה בעלויות כח האדם
האחוז המצרפי של התשואה, בהתחשב .כמובן בריבית המושקעת מחדש
כעת נראה כי מניות מוכוונות רווח ...מראות שוב תחזיות מרשימות
ומסוגלות לייצר ...תזרים מזומנים נאה
ולהעניק למשקיעים .טווח ביטחון מניח את הדעת
למרות שהשוק כבר לא ...מה שהיה לפני שש שנים
אנו בוחנים מחדש את מניות הערך וקרנות הנאמנות
,שמחזיקות מניות מוכוונות-רווח
,שנוטות ליחס מחיר-תועלת נמוך ,או יחס מחיר הנפקה נמוך
או תשואות גבוהות .הודות לדיווידנדים
למעשה, מניות ערך היו רווחיות יותר ממניות צמיחה
במהלך השנים האחרונות .בקרב התאגידים הגדולים
וההערכה המצרפית ארוכת הטווח .היא די מרשימה
!מעפנים
מטפס הרים
.אני חייב לחרבן
!נו, קדימה
התכנסנו כאן היום ,כדי לבקש את ברכת אלוהינו
.לנישואי מארק וסטפני
מספיק טוב בשבילי. היה נעים .להכיר, סטף. -כנ"ל, בהצלחה
.ד"ש למשפחה .גם לשלך-
?כאילו, זה די ברור, לא .כן, זה החרא של אלוהים-
.כן, נכון .תודה לכולם
...הברמן אמר
,יש לי אחת. סוס נכנס לבר :והברמן אומר
"?למה אתה מבואס" (גם: פנים ארוכות)
!ענק
!לך תזדיין
?מה לעזאזל הבעיה שלך !אתה הבעיה שלי, אחי-
.הבדיחה פוגעת ?כן-
כן, מצטער שלא כולם תואמים .לתפיסת היופי שלך
.זו בדיחה, אחי ?אה, בדיחה? מה עם זאת-
למה יש כל כך מעט ?שחקני בייסבול שחורים? -למה
.כי הם תמיד "גונבים" בסיסים
!זה כן פוגע
?כן, מה נסגר איתך, אחי .זאת בדיחה, אחי-
.כן, אבל היא גזענית
אה, הסוס עם הפרצוף המאורך .סיפר בדיחה גזענית
.זה שונה ?איך בדיוק-
,למה יש לך כל כך הרבה משקאות ?ולא נגעת באף אחד מהם
.גאון, יש לי פרסות .לא יכול לתפוס כוס
?אז למה אתה בבר .תאכל חרא, זה למה. שמוק-
שמע, נראה לי ששלושתנו .התחלנו ברגל שמאל
.בזה אתה צודק ?מצטערים, בסדר-
.טוב, גם אני .אני מייק, וזה הארי-
.שרה ג'סיקה פארקר
?של איזו חיה הזין הזה
שלום, וברוכים השבים "?ל"של איזו חיה הזין הזה
אנחנו כאן עם האלוף ,הנוכחי שלנו, קווין ביגינס
."שהעפיל לשלב "חור המציצה
מה שאומר שנכניס זין ,של בעל חיים דרך החור ששם
ואם תנחש של ,איזו חיה הזין הזה
.תזכה במאה אלף דולר
מוכן? -מוכן להגיד !של איזו חיה הזין הזה, בוב
מעולה! אז בוא נמלא .את חור המציצה הזה
.זה בהחלט זין של חיה
.אני מריח אותו עד כאן ?מוכן לזהות אותו-
.בחיי, אני... לא יודע .דבר אליי-
נראה כמו סוג של ...חתול ביצות גדול
.אבל אני לא ממש בטוח
.יש לך עדיין גלגל הצלה ?תרצה להשתמש בו
.כן, אתקשר לאבא שלי
.בהצלחה, יש לך 30 שניות
?הלו .אבא, זה קווין-
זין של איזו חיה ,הוא חום וסגול
כ-50 ס"מ ?עם מלא ורידים
?מה? איפה אתה
,אין זמן, אבא .אני פשוט חייב לדעת לגבי הזין
.יש לזה ריח חזק של שרוף
.קווין, עכשיו אמצע הלילה
,מייקל, מי זה? -זה קווין .הוא שואל לגבי זין של חיות
?מה? למה
אבא, אני באמת חייב .לדעת לגבי הזין הזה
,נראה כמו של נמר ,אבל הפרווה דלילה מדי
.והביצים פשוט ענקיות
!?מה .קווין, אתה מעצבן את אמא שלך-
.לינדה, תרגעי
.זה לא ממש עזר .לא, לא ממש. אני עדיין תקוע-
?אולי תנחש
?זין של פומה
!כן
- פומה - !?אתה רציני
.זה היה סתם ניחוש פרוע
.מזל טוב, קווין .זכית במאה אלף דולרי-זין
.והזדמנות לזכות במיליון
?מוכן לשלב הבונוס !ברור-
,בסדר, קווין ?של איזו חיה הזין הזה
?נוכל לסיים מהר, בבקשה .יש לי טיסה להגיע אליה
תמות, רוד-ראנר חמוד, תמות
!לעזאזל .עשיתי את זה
.הוא שם למטה, תפסתי אותו !ממש תפסתי אותו
.אוי, אני צריך את
...זה טעים. כאילו
,כשאתה עובד למען הארוחה שלך ...כשאתה באמת טורח
?זה פשוט טעים לך יותר, מבין
?אז מה תעשה עכשיו
.אף פעם לא באמת חשבתי על זה
רדפתי אחר הציפור .הארורה הזאת 20 שנה
.לא ממש למדתי לעשות משהו
אני... מניח שדי גרמתי .לחיים לחמוק לי מבין האצבעות
.אני בטוח שיצוץ משהו
כמה שבועות מאוחר יותר
,טוב, זה פסטרמה בלחם שיפון ,סלט פסטה
...שני דיאט קולה .לא, קולה אחת ודיאט אחד-
.סליחה .חיכינו שעה-
...אני יודע, סליחה ?איזה מין מקום זה-
!סליחה! סליחה, לעזאזל ?בסדר
יש לי... קצת ,בעיות זהות עכשיו
...ואני לא יכול לחשוב כמו שצריך ...ואני
,רדו ממני כבר !אתם לא יודעים איך זה
.וויל-אי, אתה מפוטר
,סליחה לכל משפחתי וחבריי" .אני פשוט לא יכול יותר
.אין לי סיבה לחיות" ".'ו
.אמא ואבא, סלחו לי על זה
...ואז פתאום, קלטתי
.ידעתי מה רציתי להיות
.ירדתי מהמקלע, והנה אני
.זו ממש הקלה .אני יודע-
,אז אם יש לך 45 דקות
אשמח לדבר איתך .על מושיענו, ישו
.נו, באמת
סקס עם מר סולו
.תודה
סקס עם זמר פולק
...רקיע כחול ובהיר
.והטבע נראה כה מסעיר
השמש מאירה ,וכלום לא נראה נורא
.כי בדיוק הבאתי בך גמירה
סקס עם נקרופיל
!היי, את לא גופה .לא, אני הלנה בונהם קרטר-
.כן, טעות נפוצה .זה קורה כל הזמן
סקס עם אמנית טרפז
.זה בכלל לא נוח
.טוב, לא הסכמתי לשלישייה
שמן מתאמן
.אני אכנס לכושר
!אבל לא היום
.'אלך לאכול איזה סנדוויץ
אביר הומו
,סר גאלנט זימנתי אותך היום
כדי לבקש ממך .לשרת את מלכך וארצך
הדרקון שהמיט חורבן על ארץ זו
.חייב להיעצר
?כן .ועליך להשמיד חיה אכזרית זו-
!כל כך לא ?מה-
,אין מצב. כאילו .אתה מדבר שטויות, מלך
,אבל, סר גאלנט .הדרקון משמיד את ארצנו
.כן, שיו, באמא שלך .מעניין למה
,אולי בגלל שהוא, כזה, גדול .ויורק, כאילו, אש וכאלה
.כן, יש מצב שזה קשור
!אתה חייב לעשות זאת !זוהי חובתך
,זין .תעשה את זה אתה
.ובכן... אינני יכול
יודע מה אומרים: "זה שגר .בבית זכוכית..." בלה בלה בלה
...אתה מסטול אם אתה חושב שא
.שלום !אלוהים ישמור! הנה הוא-
כן, לא יכולתי שלא ,לשמוע את השיחה שלכם
.ואני מרגיש קצת אחראי
,אתה באמת אשם .חתיכת חולדה מזדיינת
.עשיתי לך כואב באף
אבל שמע, אם אני באמת ,גורם לכל כך הרבה צרות
.פשוט אחתוך מכאן
?התחוס על ארצנו
כן... אני לא מרגיש כזה בנוח
להיות הגורם לכל .הסכסוך הפנימי הזה
.הנה, בבקשה .כן-
?הכל הסתדר בסוף, מה .כן-
.אז אלך להרוס ממלכה אחרת !לך על זה-
.אחלה .אם כך, ניצלנו-
!עכשיו כולם לרקוד
!תעשה את זה
חד-קרן טמבל עושה תשדיר שירות ציבורי
!זין על הכל !תעשנו חשיש, ילדים
גם תעשו שיעורים, אבל אחרי זה .תעשנו חשיש ותשמעו מוזיקה
,תשתמשו באוזניות .אם יש לכם
,תזכרו להשאיר פנקס ועט על המיטה .כדי לכתוב את המחשבות
.אולי תפתיעו את עצמכם
אל תתעצלו ותחזרו עליהם שוב ושוב !בראש - תכתבו אותם
.תשכחו את זה עד הבוקר .זה יעבור לכם מיד
,כדאי גם שתעבדו בקיץ .תכסחו דשא, משהו בחוץ
נו, ברור שרק בשביל ?להוריד את ההורים מהגב, לא
.יאללה, לכו, נבלות
.לכו תמצאו חשיש
...ככל שתדע יותר
פרד פלינטסטון מחרבן
...אלוהים ישמור
.אוי, אלוהים
!הו, כן
.אוי, אלוהים
"כלב ב"פירמידת 25 אלף הדולרים
,בסדר, סטיב, פיידו
:הקטגוריה שלכם היא ."דברים שמוצאים במטבח"
,פיידו, אתה תיתן את הרמזים .יש לך דקה אחת
- מערבל - .קדימה
.תנור
.כלי-כסף
.קורנפלקס .מקרר
...מזווה, מלח, מאפין
!תבנית אפיה... טלפון
,תפוח, טוסטר ...מפית, קוביית קרח, כלים
.מצטער, זמנך אזל
!זה היה מערבל, טמבל
!מערבל
.אידיוט
סופר-מריו מציל את הנסיכה
!מריו, עשית את זה
!הצלת אותי, תודה !תודה רבה לך
.כן, נסיכה, את חופשיה .סיוטך נגמר
.אני כה מאושרת ?כן, כן. מה עם הנשיקה-
?מה ?שאלתי מה עם הנשיקה, כן-
?למה לי
?...מה...? למה ל .הרגע הצלתי את חייך
כן, אבל אני אפילו .לא מכירה אותך
.הצלתי אותך ...כן, אבל אתה מצפה-
?איזה מן צדיק אתה
?מציל אותי רק כדי להתמזמז
,בחייאת, אני לא מבקש מציצה .אני בסך הכל מבקש נשיקה
את יודעת מה עברתי ?כדי להגיע לכאן
.קפצת מעל כמה פטריות .ממש מרשים
את זאת שנחטפה .על ידי פטריות
?איך לעזאזל זה בכלל קרה .אל תהפוך את זה אליי-
אני לא... את נחטפת .על ידי משהו ששמים בסלט
...טוב, זה קצת יותר מסובך ...ודרך אגב-
דרך אגב, לא סתם ,"קפצתי מעל כמה פטריות"
הייתי צריך לקפוץ גם ,על שריונות של צבים
.וזה היה ממש קשה
,העזרה היחידה שקיבלתי הוא שבכל כמה זמן
,כוכב זוהר היה מופיע מעליי
,הייתי קופץ ונוגע בו ...והוא היה עושה
וזה עזר קצת, והרגשתי .קצת יותר טוב, אבל זה היה קשה
!כאילו, הכל היה מאוד קשה
.לא תקבל נשיקה .בסדר, זין על זה. זין-
.דרקון, קח אותה
מאומץ
,מייקל, זה לא יהיה קל
,אבל אתה כבר אדם בוגר
ואמך ואני חושבים .שמגיע לך לדעת את האמת
.אני לא מבין, אבא
מייקל, אתה לא .הבן הביולוגי שלנו
?מה .אתה מאומץ-
.אל... אלוהים
אמך ואני הרגשנו שלא בסדר ,ללדת ילד חדש
בעוד כבר יש הרבה .ילדים עזובים בעולם
מותק, סליחה שלא ,סיפרנו לך קודם
,פשוט רצינו לחכות שתתבגר
.ותוכל לעכל את המידע
.אלוהים, הראש שלי מסתובב
האמת שפחדנו ,שתגלה את זה לבד
.בהתחשב בעובדות הברורות
,כאילו, לנו יש שיער כהה .ושלך בלונדיני
,לשאר המשפחה יש עיניים חומות .ושלך כחולות
,וגוון העור שלך .כלומר, לנו אין נמשים
נכון, ואתה גבוה .בהרבה יותר משנינו
והפטמות שלך לא עומדות איזה .‏2 מטרים לפניך, כמו שאר המשפחה
,אבל תמיד אהבנו אותך ,כאילו היית בננו שלנו
.ואנו עדיין אוהבים אותך, מייקל
,האמת שזה דבר נוסף .השם שלך
?מה עם השם שלך
שמך האמיתי הוא לא .מייקל פטמותעומדות
?לא .לא-
שם לידתך הוא .אלברט חרבונעיטוש
.זה כל כך הרבה לעכל .אני יודעת. אני יודעת, יקירי-
אנחנו מבינים .אם אתה כועס עלינו
...לא, אני לא, כאילו .לא יודע, אולי קצת
אני... אני פשוט ...לא ממש מבין
אני לא מבין למה חשבתם .שלא אוכל להתמודד עם זה
.כאילו, אני אוהב אתכם .אתם גידלתם אותי
,ככל הידוע לי .אתם ההורים שלי
אלברט, גם אנחנו .אוהבים אותך
?יש לי שם אמצעי
כן, קוראים לך .אלברט רגליסוס חרבונעיטוש
תקוע בסירת הצלה עם מת'יו מקונוהי
להיות באוקיינוס הזה מזכיר לי
כשצילמנו את הסרט ."U571 צוללת"
?מכיר את הפוסטר .עם תמונה של צוללת
הייתי הרבה זמן .במים בשביל הסרט
גם עשיתי סרט בשם ,"המירוץ לזהב"
.אני וקייט האדסון
התחרינו כדי לבדוק .מי ישתזף יותר
,כמובן שאני זכיתי .אבל זו עדיין הייתה תחרות טובה
,בפעם האחרונה שהייתי בים ,בתרחיש ספינה טובעת
צילם אותי מישהו .בשם סטיבן ספילברג
,הוא במאי מצליח .אולי שמעת עליו
,"לסרט קראו "אמיסטד .סרט היסטורי
,הפגנתי את כישורי המשחק שלי .כמו שאומרים
לא בדיוק כמו שעשיתי בסרט ."כולנו מארשל"
?ראית איזה פרצוף עשיתי ...זה היה כזה
עשיתי פרצופים כמו של ...בחור אמיתי. היה איזה בחור
,הוא באמת נראה ככה ...חיקיתי את הפרצוף שלו, ו
.אני שחקן כזה טוב
,אם זה מה שאתה צריך לעשות ...אחי, כדי להישאר בחיים
.תוכל לקחת בשר מהגוף שלי
אהיה לך כמו ישו. תוכל .לאכול מבשרי, ולשתות את דמי
,הייתרון בלהיות בעל רגל אחת
הן ההזדמנויות הקולנועיות .העומדות לרשותי
.יותר דמויות אופי
כולם תמיד אומרים ,שאני חתיך
.ואומרים: "מאט, איזה גוף יש לך .מאט, הפנים הנהדרות שלך
מבנה הגוף שלך, השיער" ...הגולש שלך, הזין הענק שלך
".התחת המושלם שלך" ...אתה יודע
אני רוצה שיסתכלו עליי ,יותר בתור דמות
בערך כמו ג'רד לטו שגילם
,את התפקיד של מרק דייוויד צ'פמן .ועלה בשבילו במשקל
.זה היה מרשים .בחור נאה
.זה בודאי פצע די קטלני
מסוג הפצעים שאדם .בדרך כלל מדמם מהם
:בהודעת האבל בטח יכתבו
,שחקן חתיך" ,סקסי, מת'יו מקונוהי
הלך לעולמו כתוצאה" ,מפצע דקירה קטלני
שבקושי הצליח לחדור" ".דרך קוביות-הברזל שלו
,הדבר הנחמד הוא שאני מתאר לעצמי שבלוויה
.הם ידברו עליי בהערצה
באזכרה שלי הם יעברו על ,כל הדברים הגדולים שעשיתי
,"החל מ"טריפ נעורים
."ועד לסרט "סהרה
כל הדברים הנפלאים .שעשיתי בחיי, היה כיף
הלוואי שהייתי שם :זה סיפור שהייתי רוצה לשמוע
"...הסיפור על מת'יו מקונוה"
שני פרסים מנסים להכניס בנות למכונית הספורט שלהם
,היי, בנות ?אוהבות מועדון לילה
.אנחנו הולכים למועדון לילה .לקנות שמפניה, לשתות מבקבוק
.רק תכנסו במכונית-ספורט .כן, תכנסו במכונית-ספורט-
.לא, תודה, בנים ?טוב, אז מה אתן אוהבות-
?כלבלבים .קונים כלבלבים
,מטיילים איתם בפארק .קונים להם חטיפי כלבלבים
.רק תכנסו במכונית-ספורט .כן, תכנסו במכונית-ספורט-
.ברצינות, אנחנו לא בקטע .בסדר, בסדר-
?אז מה אתן אוהבות ?"את להקת "אינדיגו גירלז
אנחנו הולכים לראות .את האינדיגו גירלז
.לשיר עם הפזמון .מחזיקים ידיים עם לסביות
.רק תכנסו במכונית-ספורט .כן, תכנסו במכונית-ספורט-
די! לא נכנס .למכונית הספורט שלכם
.תעזבו אותנו כבר
.אחמד, תראה
,'הפעם נשתמש בתוכנית ב .בסדר? -בסדר
היי, בנות, אתן ?אוהבות סקס בפה
.שוכרים לימוזינה .כן, שוכרים לימוזינה
,תעשו סקס בפה בלימוזינה .ונפעיל את הרדיו חזק
.כל זה קורה
.רק תכנסו במכונית-ספורט .כן, תכנסו במכונית-ספורט-
.המבטא הזה לא עוזר לנו
כן, מעכשיו נשתמש .בקולות הרגילים שלנו. -כן
...זה שגר בבית מזכוכית
,מותק, תראי הבאתי שק אבנים
,וכשלואיס, השכן הטמבל יחזור הביתה מהעבודה
.אני אחורר לו את הצורה
.בסדר, יקירי .מה שאתה רואה לנכון
!?מה נסגר !כן-
,מה...? מרטין, מה נסגר איתך ?לעזאזל? למה עשית את זה
זה בגלל שהרשת לכלב שלך לחרבן .על הדשא שלי בשבוע שעבר, טמבל
!אלוהים ?יודע מה, מרטין-
,זה שגר בבית מזכוכית" ".אסור לו לזרוק אבנים
!?אה, כן !כן-
,מה עם זה שגר בבית מזכוכית
?כשתלוי לו מא"ג על הגג
!בדיוק, אחי ,זה שגר בבית מזכוכית
,כשתלוי לו מא"ג מזדיין על הגג
.יכול לזרוק כמה אבנים שבא לו
?מתי לעזאזל התקנת את זה
,יש לי בן-דוד שחזר מעיראק
.והוא התקין לי אותו .אלוהים-
...תגיד לי רגע
,למה זה שגר בבית מזכוכית ?אסור לו לזרוק אבנים
כי אנשים יכולים לזרוק עליו .אבנים בחזרה, ולהרוס לו את הבית
.זה הגיוני
אני מבין למה זה שגר ...בבית מזכוכית, צריך להיזהר
חוץ מזה שגר בבית מזכוכית
!כשתלוי לו מא"ג מזדיין על הגג
.כן, אני מניח שאז זה שונה
.כן, אתה יודע שכן, חרא קטן
.אני חושב שהגיע הזמן שתלך
אגב... העירייה בסדר ...עם זה שיש לך
!כן, בדיוק, גבר
כל הסטיגמות שלך על ,בית-זכוכית התחרבנו
כי המא"ג המזדיין .תלוי מעליו
..בפעם הבאה ת
סקס עם דיק צ'ייני
?נהנית ...כן-
יופי. כדאי מאוד .שלא תכנסי להיריון
סקס עם גילברט גוטפריד
!כן, מותק! זו הנקודה
!כן! הו, כן !"אני דובבתי את התוכי ב"אלאדין
,מצטערת, גילברט .אני לא יכולה לעשות את זה
?למה? זה בגלל הקול שלי
לא, זה בגלל שאתה ,בקושי מטר וחצי
ואתה תמיד נראה כאילו מישהו .השפריץ לך לימון לתוך העין
.יש לי בקע בקרנית
סקס עם גמד
!המשיכי כך, אהבותי .אגרום לך לאורגזמה בעוד רגע
סקס עם אופסטימוס פריים
...כמעט ...אלוהים
...אלוהים, אני תכף גו
קוונטין טרנטינו עושה ברית מילה
- מזל טוב -
.מצטער על האיחור .פקקים מזויינים בדרך החוף
?איפה הילד ?איפה הילד המזויין
.הנה הוא .יופי-
כדאי שתחזיקו טוב .את הילד המזויין הזה
תימל את הבן שלי ?עם הדבר הזה
אדוני, זו החרב של ?האטורי אנזו, בסדר
יש רק חמש כאלו ?בכל העולם המזויין הזה, בסדר
חתכתי לעצמי את הזין ?עם החרב הזאת, בסדר
.עכשיו תזוז אחורה, יא זין
!שתוק, ילד :אתה נשמע כמו אומה תורמן
?למה אין שם לדמות שלי"
"?'למה קוראים לה רק 'הכלה"
.בחייאת ראבק, אומה ?זה מה שהיא וזהו, בסדר
כשביל הרג את הבעל, התינוק ,ואת כל המשפחה המזויינת שלה
?הוא הרג את הזהות שלה, בסדר
אולי תוציאי לשתי שניות את ,הזין של אית'ן הוק מהאוזן שלך
בסדר? ותקשיבי למילה .ממה שאני אומר לך, לעזאזל
למה, בשם אלוהים, הזמינו ?את קוונטין טרנטינו לעשות ברית
.כי ג'ון סטיוארט היה עסוק
?הנה, סיימתי, בסדר .הילד שלך סופר-יהודי מזדיין
?בסדר, מי רוצה את העורלה
היי, קוונטין, שמעתי .שמישהו כאן מחלק עורלה
.אני אקח את זה
פרד וברני מנסים להיכנס למועדון
.אחי, לא יכול להכניס אתכם
?מה? למה לא ."זה ה"ליי דו-
.זה מועדון יוקרתי מאוד .נקנה משקאות-
.לא, מצטער, אחי
?מה לעזאזל ?כן, מה זה היה, לעזאזל-
?למה הן נכנסו
.כי הן כוסיות ?יש איתכם כוסיות
.הנשים שלנו בבית .כן, זה מין ערב-גברים-
.תחגגו במקום אחר, אחי ?מה-
".אמרתי: "תחגגו במקום אחר
?מה הבעיה המזדיינת שלך, אחי
.אתם, אתם הבעיה שלי
אין מצב שאני .מכניס אתכם, סתומים
המועדון הזה הם לאנשי מסיבות .צעירים, שווים ומגניבים
.אנחנו מגניבים .לא, אתם לא-
תסתכלו על עצמכם, אתם האידיוטים ,הכי לא אופנתיים שראיתי בחיים
?מה אתם לובשים ?עור מזויין של חיות
.תראה מה אתה לובש, שמוק
...כובע יפה מצמר .ומשקפי שמש בלילה
.כן, אתה לא מושפע בכלל !עופו מכאן-
.שלום, טמבלים
!בחייך
,הקוסם מארץ עוץ מותאם לריאליטי
תודה רבה על שאתה .עוזר לנו, מר קוסם
.אין בעיה, ילדתי הקטנה .אין בעיה
?מה מבוקשך, דחליל
.אני רוצה מוח .אני חושב שאפשר לסדר את זה-
...בבקשה !אלוהים אדירים-
?זה מוח אנושי .בהחלט-
זה הוסר ממטופל בבית החולים .שהלך לעולמו מסרטן כבד
,הוא היה תורם אברים .אז בהחלט יש לנו מזל הפעם
אם רק תלך ,לחדר הניתוחים שלנו
צוות המנתחים שלנו .יחל בהליך הרפואי
,מה אוכל לעשות עבורך .איש הפח? -אני רוצה לב
.בסדר
!אלוהים
...תראה מה זה !זה לב אנושי-
.לא, זה לא .זה הוצא מקוף גיבון
הוא הוחזק במגורים ,לא רשמיים בגן החיות
ומסתבר שאיזה ילד טיפס אל תוך הדיר
והקוף תלש את שתי ידיו ,והתחיל לאכול אותם
.אז היו צריכים לירות בו
.אבל הצליחו להציל את הלב .צריך להיות די מתאים
,ישנו סיכוי נמוך מאוד של דחייה .אז אם אתה מוכן, הניתוח יחל
?בסדר, אריה, מה מבוקשך
.אני רוצה אומץ .בסדר-
?כן, זה יפהפה, לא
עמוד שידרה אנושי שלם .שהוסר בניתוח
,עם הדבר הזה בתוכך ?תהיה אמיץ בטירוף. מוכנים
?מה איתי, מר קוסם ?תוכל להחזיר אותי לקנזס
...לא, זה יהיה סיפור
אבל מה שכן, אני יכול לגרום .לעוץ להיראות יותר כמו קנזס
,ביטלתי כל סוג של מחקר מדעי
הכנסתי את התנ"ך ,ללימודי החובה
והגעה לטקסי הכנסיה ,שבעה ימים בשבוע
אסרתי על לימוד תורת האבולוציה ,בבתי ספר ציבוריים
,והנה מחבט בייסבול בשבילך .כדי שתוכלי להכות את ההומו הזה
.שלום לך ,נו, יאללה, תתחילי
.אני לא ארביץ לעצמי
.או שאולי כן
.ברוכה הבאה לעוץ, מאמי
קופים מדברים על דת
אבא, היום בבית הספר
המורה אמרה .שהתפתחנו מחיות אחרות
?זה לא נכון, כן .כמובן שלא, סטיבן-
אלוהי הקופים ברא .אותנו בצלמו הקופי
אבל איך אנחנו יודעים ?בוודאות שאלוהים הוא קוף
אתה חושב שאלוהים ,זורק את החרא של עצמו
?ונהנה מקפיצות במקום .כן-
ואתה חושב שכשהוא אוכל בננות
,הוא מפסיק ללעוס לפתע ומסתכל סביב במבט זועם
כדי לוודא שאף אחד לא .מנסה לגנוב אותן? -כן
ואתה חושב שהתחת שלו ?קצת פחות שעיר משאר גופו
.כן .אז ענית לעצמך, חבר-
טוב, אבל איך נדע ?שאלוהים באמת אוהב אותנו
מכיוון שבנו מת .עבור חטאינו
ישו-הקוף יכול היה לתלוש את זרועות הרומאים
,ולאונן על הגופות שלהם
.אך הוא בחר אהבה במקום
אני חושב שזה .עושה אותו די מיוחד
.סבבה .תודה, אבא
?מה שלום הבן שלנו .הוא יהיה בסדר, פאולה-
.הוא יהיה בסדר
בעיות נישואין
זהו זה. אני לא יכולה .לחיות כך יותר, ג'ים
אתה כל הזמן .מציב בינינו חומות
?למה, ג'ים ?למה אתה עושה את זה
?טוב, עדיין אין לך מה להגיד
בבקשה, הטיפול-בשתיקה .המפורסם של ג'ים
?יודע מה .לא אסבול את זה יותר
!אני גמרתי איתך
...ודבר נוסף
אל תציע לי תפוח .אם אין לך באמת תפוח ביד
!לך תזדיין, ג'ים !אני עוזבת
למה התרנגולת ?חצתה את הכביש
.היי, מותק .סליחה על האיחור
- אכסניה -
.כדי לזיין את אמא שלך בתחת
יום אהבה שמח מ"מצעד הקומדיה "המצויירת של סת' מקפארלן
סקס עם סנאטור אמריקאי
...וואו, זה היה ?מלוכלך-
.כן ?משפיל-
...כן ?אהבת שירקתי וקראתי בשמות-
האמת שכן. -אז אוכל ?לסמוך על הקול שלך בנובמבר
.כן, כמובן
סקס עם שפורפרת משחת שיניים
!כן
!כן! אוי, אלוהים !או אלוהים-
?יש לך משקה גייטורייד
סקס עם בור כפרי
?כן! כן, מי אבא שלך
.אתה, יא טמבל .את מרותקת-
סקס עם כבשה
...אתה ...כן, יש לי-
.יש לי פגישה מוקדם בבוקר .אה... בסדר-
.אני אתקשר אלייך
.ביי
מאחורי הקלעים עם בוב דילן
הערב: בוב דילן
!אחלה מופע, מר דילן
.תודה
מר דילן, טום ווייטס .בא לראות אותך
!נחמד לראות אותך
.גם אותך
אני רוצה להכיר לך .את חבר שלי, פופאי
.נעים להכיר
למה לא שרת את ?"בלווין אין דה וינד"
.אני כבר לא שר אותו
טוב, אני חושב שבאמת .היה אחלה מופע
,היי, מה אתם אומרים ?שנלך כולם לשתות משהו
.שמעתי ששרת אותו אתמול
כי מישהו איתגר אותי .לשיר אותו
לדעתי רוצים לשמוע את השירים .המוכרים, לא חרא מהאלבום החדש
.טוב, בואו נלך
.אולי א ת ה צריך לכתוב שיר
.אולי דווקא כתבתי
.אולי יש לי כמה שירים
.אולי אני טוב יותר ממך
.אף אחד לא טוב ממני .אני הכי טוב שיש
.א נ י הכי טוב שיש
אגב, למה לא שרת ?"את "הוריקן
.נו, באמת
בארי גיב נוסע ברכבת הרים
מחלת הפרה המשוגעת
משרד הבריאות הודיע על התפרצות חדשה של מחלת הפרה המשוגעת
,שחלה במהלך ארבעת הימים האחרונים
וגרמה עלייה מסיבית של החזרת .כל מוצרי הבשר באיזור כולו
ככל הנראה, מחלת הפרה המשוגעת נגרמה כתוצאה
מרפתנים שהשתמשו במוצרי בקר .כדי להאכיל את הפרות
צריכה של מוצרי בקר אצל הבקר
גורמת חוסר איזון ,בכימיית הגוף
,שגורמת להם .פשוטו כמשמעו, להשתגע
.טוב... חרא
סקוטי ש(עדיין) לא יכול לצפות בסרט, מבלי לצעוק אל המסך
"מסע בין כוכבים 2: זעמו של חאן"
,אל תכנס אל תוך החללית הזאת .חתיכת ממזר טיפש
,ריקרדו מונטלבן נמצא שם ,ויש לו חרקים קטנים
והוא יכניס אותם לאוזניים .שלך, ואתה תשתגע
...אל תהיה טיפש, יא דפוק
הנה ריקרדו מונטלבן !עם החרקים שלו
רואה? הוא שם לך חרק .באוזן, ואתה תשתגע
,ותוכל להאשים רק את עצמך .כי אתה לא משתמש בראש שלך
"המופע של טרומן"
נו, טרומן, כמה טיפש אתה .יכול להיות? מצלמים אותך
,ברור שהם מצלמים אותך .ואתה אפילו לא יודע
,יש מצלמות בכל המקום הזה
,יש מצלמות בבית שלך ,מצלמות במכונית שלך
!ואפילו בשירותים שלך
!בשירותים שלך, בשם אלוהים
,אם היית משתמש בראש ,היית רואה את המצלמות
.אבל אתה לא משתמש בראש
אינדיאנה ג'ונס" "ושודדי התיבה האבודה
,אל תפתחו את הקופסא .גרמנים מטומטמים
אתם יודעים שהרוחות יצאו .וימיסו לכם את הפנים
,אל תפת... אמרתי לכם לא .ובכל זאת פתחתם
,תראו אתכם, נמסו לכם הפנים .בדיוק כמו שאמרתי
אתם לא משתמשים ...בראשים שלכם
.ועכשיו הם נמסו
"חומות של תקווה"
אנדי, אל תרד .לחדר הכביסה לבד
ידעת ששאר האנשים מחכים לך שם
.ויאנסו אותך בתחת
...צא משם לפני !הנה הם
!עכשיו הם יאנסו אותך
רואה? בגלל זה .אמרתי לך לצאת משם
,תראה אותך .נאנס בתחת
.התחת שלך יכאב עכשיו .אתה לא משתמש בראש
להקת וודביל גסה
לחברתי עיניים כחולות ,ותלתלים חומים
כשאני מדוכדך .בי תמיד תעלה חיוכים
כשאני נמצא איתה ,כמו ליצן מתחיל בגיחוכים
כי לחברתי הכוס .הכי קטן בנשים
היא כמו מלכת יופי ,החובשת כתר נוצץ
וכל הזמן שהיא מבינה זאת .מתחיל אני להתפלץ
יש לה את הקטע ,של ריגושים
כי לחברתי הכוס .הכי קטן בנשים
,פניה נטולות עצבות ,אתם יכולים להאמין
והמנוש שלה מתוק ,וגם ממש עדין
תצטרך להתאמץ חזק .כדי לראות את החור
בחור מאושר אני הופך ,כצעדיה נשמעים
כשאני מדוכדך .לי תיתן נישוקים
לא אחליף אותה ,בעד שום הון מרשרשים
כי לחברתי הכוס .הכי קטן בנשים
!שיער ערווה קטן
:בונים הטיפשים של היער
,היי, בונה ?מה לעזאזל אתה עושה לנהר שלי
.אני אמות עם הדבר הזה
כן, ואני אמות בלי .אחלה של זולה על המים
.תתמודד, אח שלו ?בונה, אתה אכלת את העץ הזה-
.היתה פה חלק עם הקן שלי
כן, השתמשתי בו .לסאונה שלי
עכשיו אוכל לשפשף את הביצים .שלי בבית שלך, כלבה
.היי, השאלת את הדי.וי.די ?של "השתולים" ממני
.כי הוא שרוט לגמרי .היי, עשיתי לך טובה, אחי-
?רוצה לראות סרט טוב ."תראה את "שעת שיא 3
.כריס טאקר גומר מצחוק
...אתם קולטים אותו? הוא כזה !כוס-
"כן, כוס. מהיום "בונה ."משמעו "כוס
!כן
.וזהו מקורו של המונח
,הצטרפו אליי גם בשבוע הבא שם אספר לכם כיצד הדוב
הפך להיות מזוהה .עם הומוסקסואלים שמנים
מסע אל הפסיכיאטר
,נעים להכיר, אבי ?מה מביא אותך הנה
...קצת קשה לדבר על זה
מעולם אפילו לא ...אמרתי את זה בקול, אבל
.אני בולמית .אני מבין-
,אני בולסת כמו מטורפת ,לא מפסיקה לדחוף לפה
,סטייק-בוריטו ,ערימת פנקיקים
...באגט שלם עם מיונז
,שקית זבל מלאה פופקורן
סנדוויץ' חזיר עם ממרח מרשמלו .וחתיכות דוריסטוס
,ואז, אחרי שאני מסיימת ,אני מרגישה נורא
,ומגעילה ומכוערת ...אז אני
.אז את מוציאה הכל ?"מה? מה זאת אומרת "מוציאה-
.מוציאה, מקיאה .לא, אני בוכה-
?למה לי להקיא .כי זאת בולמיה-
.בולסת ואז מקיאה
,כן, אני לא מקיאה .זה ממש דוחה
טוב, אז אני חייב לציין .שאת לא בולמית
?באמת .וואי, זו כזאת הקלה
...אז אני סתם .שמנה-
?שמנה ...טוב
...אחלה
.אלוהים, כמה דאגתי
.אתה פסיכיאטר מעולה
וואו, כאילו... אני ,לא יודעת אם זה בסדר
?אבל בא לך לצאת מתישהו
.לא, תודה .אני לא יוצא עם שמנות
.סליחה .לא... זה בסדר-
.אחלה
ישו שמן
.נכה מסכן שכמותך
הכיצד גורל מצער שכזה ?הכה בך
נפצעתי בעת .שבניתי בית למשפחתי
.בחור אומלל שכמוך .אילו רק היית מקבל עזרה
!המשיח יעזור לך
,הו, ישו, מושיענו ?התרפא פצעי אדם זה
,יא אללה, אני אגיד לכם מה
מישהו צריך לרפא את .רפלקס החומצה הזה, אחי
החרא הזה דופק לי .את כל היום
,מושיענו, אנא ?הלא תחולל נס לאיש זה
?יודע מה יהיה נס
אם הייתי יכול לנסוע בזמן :שלוש שעות אחורה, ולהגיד לעצמי
היי, ישו, אל תאכל את" ".הסנדוויץ' עם הסטייק ברביקיו
?אני מניח שזה לא יקרה, נכון
הוא ימות בוודאי .ללא עזרתך, מושיענו
,כן, לפני זה, אני חייב לשאול ,למישהו יש "פפסיד" או משהו
כדי שאוכל להרגיע את קדירת-החרא ?המזויינת הזאת שיש לי בקיבה
,נשבע באלוהים אתן הכל עכשיו
רק כדי שאוכל לשלשל .את החיים שלי עכשיו
?האין כל תקווה לאיש מסכן זה
?הלא תיתן לו מרפואתך
:אתן לו משהו טוב יותר .עצה
"אל תערבב בירת "פיט'ס ויקיד איל ,"עם "רוטב-סטייק איי1
אלא אם אתה רוצה לשמוע את הקיבה המזויינת שלך
.מנגנת על המעיים שלך
זין, אחי, הייתי מקנא בך .אם היית מסתדר עם זה עכשיו
!הוא מת !הו, אילו רק יכולנו להצילו
,שמעו, עדיף לו ככה ,כי אם הוא היה בחיים
יש סיכוי שיום אחד הוא היה ,נכנס למסעדה של ג'רד
,מזמין בצל מטוגן וכנפיים חריפות ,מעביר אותן עם כמה בירות
והיה שומע את סוויטת מפצח .הישבנים מתנגנת לו בבית שימוש
.בחיי ישו, בחיים לא אוכל שוב
דרקולה פוגש את מג'יק ג'ונסון
,תודה, הרוזן דרקולה .זה היה טעים
,אני שמח שנהנית, מג'יק
כי מעתה והלאה לא יהיה לך .תיאבון למזון של בני-תמותה
?אתה לא ממש שומע חדשות, מה
?לא, לא ממש. למה
עיטוש הההקאה
ניסיון המתיישבים הראשונים לקנות את מנהטן מהאינדיאנים
.בסדר, הנה המחרוזת .תודה-
,אם רק תחתמו על המסמך הזה ...ותיתנו לנו את כל מנהטן
.רק רגע אחד
?שמת אותם בתחת .לא, זו מחרוזת רגילה-
.כמו שביקשת
.תריח את זה
.כן, ברור שזה היה בתחת
,מצטערים, העסקה מבוטלת .תצטרכו למצוא משהו אחר
וואו, טוב... עדיין אין לי ,מושג על מה אתם מדברים
?אבל... אולי תקחו את הגרביל
למה לבוב מארלי היה אסור להיות עורך הדין של עצמו
...אז תן לי להבין
,ההגנה שלך היא שירית בשריף
?אבל לא בסגן .ג'ה-
?אבל כן ירית בשריף .ג'ה-
?ואתה מודה בזה .ג'ה-
אנחנו לא צריכים להוציא .ממנו וידוי על הסגן
,אם נוכיח שהוא הרג את השריף .זה מספיק למאסר עולם
כן, אני לא בטוח למה ,הוא מגן על עצמו מרצח
.תוך הודאה ברצח אחר לגמרי
יש לי תחושה מוזרה .שיש מצב שהוא מסטול
וישנו וישו בערב חג המולד
- חג מולד שמח -
.לעזאזל, תראו את זה
בטח הוציאו איזה 5,000 דולר .על הקישוטים האלה
.היי, וישנו ?מה-
איפה כל הקישוטים ?לכבוד יום ההולדת שלך
.מצחיק מאוד ?לא, באמת, איפה הם-
כי אני רואה שבכל בית באמריקה
,יש קישוטים ליום ההולדת שלי .אבל שום דבר לשלך
.אולי בהודו יש
לא, שום דבר. רק איזה אחד .שמנגב את התחת עם היד
,אבל ברצינות, אחי .יום הולדת שמח
רוח העבר של חג המולד מבקרת את טד נוג'נט
.אני רוח העבר של חג המולד !?מה לעזאזל-
!הבית הלא נכון !הבית הלא נכון
?מה זה .זה נורא טעים
.זו רוח, הרגתי אותה בעצמי .זה ממש עסיסי-
כן, אתן לכם קצת רצועות .בשר-רוח לקחת הביתה
.מעולה .נשמע אחלה-
.טד, זה נהדר .אין בעד מה-
"ארבע שנות "הפמליה בעשר שניות
,אין מצב, וינס .לא נוכל לעשות את זה
.אין מצב שנוכל לעשות את זה
חצי שעה אחר כך
האמת, וינס, מסתבר שאנחנו .כן יכולים לעשות את זה
.מגניב
טארה ריד לא נראית כל כך טוב לאחרונה
.היי, זאת טארה ריד
,וואו, טארה ,את כזו יפה
ואני מאוד אוהב .איך שהבטן שלך נראית
.תודה, חברים
דברים שבחיים לא תשמע מספר 1
.בוא ננסה משחק תפקידים .אחלה, אני אהיה ג'אד הירש-
דברים שבחיים לא תשמע מספר 2
אני שמח שראינו ."את "אוצר לאומי 2
נכון? זה ענה על כל השאלות .שהיו לי אחרי שראיתי את הראשון
דברים שבחיים לא תשמע מספר 3
?תוכל לעזור לי .אני רוצה לקנות אייפוד
?יודע מה יותר טוב מאייפוד ."זיון"
דברים שבחיים לא תשמע מספר 4
ג'ו פנטליאנו משחק טוב .גם דמויות לא איטלקיות
דברים שבחיים לא תשמע מספר 5
!קולג' זה חרא .לא הייתי צריכה לעשות הפלה
כאילו, תחשבי, עכשיו יכולת .להיות בבית עם תינוק
?כאילו, יש יותר מגניב מזה
דברים שבחיים לא תשמע מספר 6
?יודעת מה ממש מעניין
את, כשאת .מדברת על המזל שלך
דברים שבחיים לא תשמע מספר 7
- דיסקים חדשים - ?היי, אני יכול לעזור לך
כן, אני רוצה לקנות .מוזיקה חדשה ומעניינת
כדאי לך לנסות .את הילארי דאף
דברים שבחיים לא תשמע מספר 8
לא, אחי, הסיבה שכולם מכבדים אותך כל כך
היא בגלל שחיית המחמד .שלך היא נחש
דברים שבחיים לא תשמע מספר 9
רוצה לדעת למה הצטרפתי ?'לחוג הרפובליקני בקולג
.בגלל הכוס .אני מבין אותך, אחי-
אני משיג כאן .שבע סוגים שונים של זיונים
דברים שבחיים לא תשמע מספר 10
,צאתכם לשלום - - וירג'יניה המערבית
זה בהחלט ניפץ את כל הסטיגמות שהיו לי
על אנשים מוירג'יניה המערבית .כמטומטמים לגמרי
נכון? הכרנו כאן .אנשים שונים ואינטליגנטים
.ומעטים נשמו רק דרך הפה
שיחת חולין עם דודה הלן
?מה שלום האחיין האהוב עליי .סבבה לגמרי, לוקח בירה-
מיטץ', אני יכולה לומד ?כמה אני אוהבת את ג'נין
,כן, היא נהדרת. האמת .בדיוק חגגנו יום נישואין ראשון
כמה נחמד. עשיתם משהו ?כיף כדי לחגוג את זה
האמת שניסינו .לשמור על פרופיל נמוך
לקחתי אותה לשירותי .הארועים של ספינלי. -כמה נחמד
.כן, ואז הלכנו הביתה
אני חושב שספרתי לך איך ג'נין ואני
שמרנו במקפיא חתיכה .מעוגת החתונה שלנו
.אני אוהבת את זה .רעיון חמוד
,כן... את יודעת .זה קצת קיטשי, אבל זה כיף
.ונתנו לזה שינוי קטן משלנו
לקחתי את חתיכת העוגה .ודחפתי לה את הצורה לתוך הכוס
.כאילו, לגמרי עמוק
עד כדי כך שאם הייתי .עונד שעון, הוא היה נעלם
ואז התחלתי ?לזיין אותה, מבינה
,לזיין אותה בצורה מטורפת
למחוץ את העוגה המזדיינת ?עמוק בתוך הכוס שלה, מבינה
.אוי, אלוהים ...כן, ואז... את תמותי על זה-
הוצאתי את הזין, ונתתי לה .ללקק ממנו את העוגה. את כולה
,נתתי לה ציפוי עוגה תוצרת-בית .אם את מבינה למה אני מתכוון
תגידי, דודה הלן, למה את תמיד ?חובשת את הצעיף הדבילי הזה
.יש לי סרטן !?עדיין-
?זה בטח עסק מחורבן, לא
שני ברווזים צופים בסרט "פגוש את ההורים"
.אני לא חושב שזה כזה מצחיק
.בדיוק באתי להגיד... גם אני לא .זה פשוט לא מצחיק
,אני יושב כאן, בפנים חתומות
צופה בדברים שאני יודע .שאמורים להצחיק אותי
.אני... אני מסכים ,אני לא חושב שדה נירו כזה טוב
אני לא חושב .שטרי פולו כזאת טובה
.אני נדחה לגמרי מבן סטילר
.נדחה לגמרי .הוא סתם מיותר, לדעתי
הכל מרגיש סתם מיינסטרים ?בלתי מזיק, מבין
.אין בדיחה שהיא לא צפויה .צפוי מאוד-
.מאוד... זה פשוט לא מעניין .גם לדעתי-
אני חושב שאין טעם .לצפות בשאר. -גם אני
לא באמת מעניין אותי .מה יקרה לדמויות
.בוא נכבה את הסרט .בסדר מבחינתי-
.ככה טוב יותר
הוופלים של ג'ף גולדבלום
- הוופלים של ג'ף גולדבלום - .היי, אני ג'ף גולדבלום
.נחשו מה אני מוכר .שוב טעיתם
.הוופלים של ג'ף גולדבלום
הקרקרים היחידים שמדברים .ברגע שמכניסים אותם לפה
וכל קרקר נראה כמו ,ג'ף גולדבלום קטן
.ומנהל שיחות שנונות ביותר
?זאת ברי .אני מת על ברי
פעם יצאתי עם מישהי בשם .ברי, היא הייתה גמישה מאוד
.את... את אוכלת אותי
...זה... זה... זה
.זה מדגדג ...ל... ל
לפה שלך יש ריח של .ליקריץ שחור... נו, המגולגל
לפני שאת בולעת ?"ראית את "ארץ קשוחה
,הוא היה עגום בצורה מדהימה ...אישי בצורה מאיימת
.ויותר מכל, אנושי
"לא תשמעו קרקר "טריסקיט .עושה שיחה כזאת
.למרות שהם באמת קריספיים .זה חייב לציין לזכותם
.הם פריכים מאוד .איפה הייתי? אה, כן
קנו את הוופלים .של ג'ף גולדבלום
או שלא, אבל אעדיף .אם כן תקנו
גם, בואו נודה, אי אפשר .תמיד להשיג מה שתרצה
.עדיין אין סיבה לא לנסות ...כן, כן
הפנקס של מרי אנטואנט
אם אין לחם שיאכלו חרא אם אין לחם שיאכלו כוס
אם אין לחם שיאכלו עוגות
גז כבשה
.בסדר, חברים, זה זמן הגז
!ראשון! אני ראשון !תגזוז אותי, אני מוכן
תראה, אני לא רוצה ...לעשות את זה
.לא, לא. זה סבבה, אחי .זה סבבה, הכל בסדר
...לא תעשה את הקטע הזה ...לא, לא אעשה את הקטע-
.זה בסדר, זה בסדר .טוב-
.אחלה
.הו, כן... כן, זה טוב
.כן... לא, תגזוז אותי
.תגזוז אותי, כוס אמק .תגזוז לי את הצורה עמוק
!יותר חזק ...חשבתי שאמרת שלא תעשה-
.נכון, נכון, רק קצת .רק קצת, זה הכל
?הכל בסדר, טוב
.פשוט תמשיך, קדימה .טוב-
!כן, עוד
.תגזוז לי את התחת, זונה
.כן, תפשיט אותי
.תעשה אותי כבש עירום מזדיין
כן, תעביר את זה .על כל התחת שלי
!הו, כן .טוב, אני לא עושה את זה-
.מה? בחייך, אחי ?מה הבעיה שלך
.לא אעשה את זה .אתה מחרפן אותי
,אתה לא יכול להפסיק .עשית חצי. -לא מעניין אותי
אתה לא יכול להשאיר .אותי חצי גזום. -גזוז
.חצי גזוז. אתה לא יכול .בחייך, אחי, אל תהיה מניאק
,טוב, אבל אני נשבע באלוהים .אם תמשיך... -אני לא, מבטיח
.תירגע, הכל בסדר עכשיו .טוב. -הכל בסדר. -טוב
.הו, כן. אלוהים .כן, עוד
.תגזוז לי חזק את הצורה
,כן, כל כך עומד לי עכשיו .איזה זין
.יש לי זקפת כותנה ענקית
.זיין אותי עם הדבר הזה .תגזוז... תגזוז לי את חור התחת
.תגזוז לי את החור של התחת
!דחוף לי את זה בתחת !תקע לי את זה מיד בתחת
!תקע לי את זה בתחת !תגזוז לי את התחת, קדימה
.סיימתי ?מה-
.סיימתי !?מה נסגר-
.אתה לא בסדר בראש .סיימתי
.חתיכת מניאק .חשבתי שאנחנו חברים
מה קורה כשנותנים ,לכלב לאכול שוקולד
בזמן שהוא חובש ?כובע מנייר כסף במיקרוגל
.שלום, אני וויל וויטון
.אני יודע, גם אני בשוק
,בחיים, אבל בחיים אל תיתן לכלב לאכול שוקולד
בזמן שהוא חובש .כובע מנייר כסף במיקרוגל
.זה פשוט לא בסדר
מצעד הקומדיה המצויירת" "!של סת' מקפארלן: לא מצונזר
:יוצר סת' מקפארלן
~Moshe~ :תורגם וסונכרן ע"י Qsubs ועדי-בלי-בצל מצוות